зажим

1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock

2) Geology: sleeve chuck

3) Aviation: securing clamp

4) Naval: connector

5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease

6) American: holt

7) Military: clutch

8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate

9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap

10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw

11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke

12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)

13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers

14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch

15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing

16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)

17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination

18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)

19) Oil: adapter, holder, jig, socket, tar, snap

20) Cartography: vise

21) Mechanic engineering: cleet, grip iron

22) Metrology: mount

23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture

24) Sowing: jet-clip (для транспортирования деталей одежды или готовой продукции)

25) Drilling: gripping, horse

26) Sakhalin energy glossary: grip jaw

27) Polymers: J jack, holding-down device, positive nip

28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation

29) Robots: post (соединительный)

30) Instruments: mole grip

31) Cables: fixtures

32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice

33) Bicycle: clamp (хомут)

34) Security: clip holder, gripple, ascending device

35) Electrochemistry: tommy-screw

36) oil&gas: jig set

37) Yachting: jammer

38) Electrical engineering: clamping unit